(Ohňostroj mého srdce)
(Upraveno podle webového románu „Čekání na tebe ve městě“)
(epizoda 19)
Pojď, čas večeře.
Pojď.
Jsou to vaše kočky?
Jsou to toulavé kočky.
Mají hodně odvahy. Vždy přijdou na návštěvu.
Ano.
To není správné.
- Ty nejíš? - Lai Fu obvykle může jíst...
polovinu tohoto.
Jmenuje se Lai Fu?
Ano.
- Jiang Yi to pojmenoval. - Lai Fu.
Lai Fu.
- Lai Fu. - Jezte.
Instruktore, nech mě se na to podívat.
Lai Fu.
co je s tebou dnes?
Proč nejíš?
Lai Fu.
Dr. Xu.
Hledej mě.
Je Lai Fu nemocný? Zde.
Nech mě vidět.
Jiang Yi.
Dr. Xu není veterinář.
Jsou to lékaři. Je to stejné.
Je to moje kočka. Prověřím ho s ní.
Je v šoku?
Nevidím žádná vnější zranění.
Ukaž, jestli tam není nějaký divný zápach.
Nemít podrážděný žaludek.
Nech mě se na to podívat.
Jeho ústa.
Jeho ústa jsou v pořádku.
Uvidíme, jestli jeho malé tlapky nemají problémy.
Přivonět k tomu. Je tam nějaký problém?
Jsou v pohodě.
Myslím, že je jen v šoku.
Kontroloval jsi ho tak dlouho.
Vidíš na něm něco špatného?
Hlavní.
Není to nic vážného.
Myslím, že si bude muset pár dní odpočinout.
myslím...
měli byste si to osvojit.
Vaše místo je velké a prostorné.
Je to pro vás vhodnější.
Musím chovat kočku jen proto, že moje místo je prostorné?
Myslím, že je dobré, aby přišel...
a jít volně.
Nejsi sám?
Nechci se připoutat.
Kočky mají kratší životnost než lidé.
Jen nechci ty potíže.
Pokud pracuji několik dní přesčas,
co se s ním stane?
Jste příliš pesimistický.
Náčelník Song v tom má slovo.
Má Xiao Meng.
Poslechněte si, co říká o Xiao Mengovi.
V tom má největší slovo.
Pošlu ho pryč.
Proč ho posíláš pryč?
Nemáš nějaké pocity...
pro věci kolem sebe?
Máš pravdu.
To jsi neměl říkat.
Špatně jsi ho pochopil.
Je dobrý k Xiao Mengovi.
Dokonce ho trénuje.
Ano.
Řekl nám...
posílá ho na psí pátrací a záchrannou základnu...
aby se k nám v budoucnu připojili na misích.
- Ano. - Můžeme si dělat společnost.
Nebudeme osamělí.
Lai Fu.
Proč dnes nejíš?
Ty Zi.
Nebuď nervózní, Ye Zi.
- Pane Wu. - Náhodou jsem šel kolem.
co se děje? jsi unavený?
jsem v pohodě.
máš hlad?
Pojďme spolu na večeři.
to je v pořádku.
Děkuji, pane Wu.
Podívej se na sebe.
Chováš se ke mně tak zdvořile.
Večeřím s přítelem.
Dobře tedy.
Jděte domů brzy po práci.
Nezdržujte se příliš pozdě.
Pojďte dál.
Pane Mengu.
Teď můžeš jít domů.
Žádný.
Pan Wu z Qinghe Art Museum volal znovu.
Chce se s tebou najíst.
Dobře, rozumím.
opatruj se.
Děkuji, že jste přišli.
Šéf tu v těchto dnech také nebyl?
Už tu dlouho nebyl.
Je velmi zaneprázdněn prací.
Kromě,
provozuje bar jen pro zábavu.
Pokud může přijít několikrát za měsíc,
to už je hodně.
co se děje?
stýská se ti po něm?
o čem to mluvíš?
sklo.
Dělám si srandu.
Doufám, že bude chodit častěji a bude dělat povyk.
To je zajímavější.
Ahoj.
Je tu ještě doktor Xu?
Dr. Xu není během této doby v nemocnici.
Je umístěná na hasičské zbrojnici...
se společným záchranným a lékařským týmem.
(Kráčej vpřed)
Připravte se.
Píseň Yan.
Pomozte mi to zjistit.
Opravdu nemohu naplánovat tuto směnu.
Je to tvůj problém.
Postarej se o to.
Pomozte mi.
Jsem příliš zmatený.
Nemohu na to přijít.
Xu Qin.
Toto jsou nouzové lékařské informace.
Našel jsem to. Podívejte se.
Děkuju.
to je v pořádku.
co se děje?
Piješ z mého šálku.
je mi to líto.
Myslel jsem, že jsi mi to nalil.
Tohle je tvoje.
proč se směješ?
Už to fakt nevydržím.
Co nemůžeš vystát?
Nemůžu tě vystát...
Vy...
Ne, no...
Členové týmu...
neměli přestávku.
Musí jít domů za svými rodiči,
manželka,
děti a rodina.
Musíme jim dát rozumný čas...
jít domů za nimi.
Na podzim je sucho.
Je tam vysoký výskyt...
požárů, dopravních nehod a nejrůznějších incidentů.
Musíme být odesláni více než desetkrát denně.
Nemáme vůbec dost lidí.
Když nemůžu jít,
Vyzvu je, aby přišli ke mně.
Pokud nic jiného nezabere, přinesme...
rodiny do hasičské zbrojnice...
a mít schůzku, ne?
Při utrácení peněz nepoužíváte mozek.
Kolik...
budou stát letenky a ubytování?
Je rodinná budova dostatečně velká?
Kromě,
ne všichni příbuzní mohou přijít.
Vaše rodina může přijít. Můj nemůže.
Horší je to pro ty, kteří je nevidí.
Vy dva máte jeden druhého...
a ani nikoho nemám.
Dobře...
Vím, že stanice má rozpočet.
Pokud to opravdu nejde,
Zaplatím si to sám, ano?
Zastávka.
Zamysli se nad tím,
stáváš se...
teď jako instruktor.
Proč zníš tak sarkasticky?
Je to kompliment nebo urážka?
Mám nápad.
- Kolik to bude stát? - Kolik to bude stát?
Nic.
Jízda na našem červeném voze
Kdekoli dojde ke katastrofě, budu tam
Náš slib je riskovat své životy
Naším posláním je projít ohněm
Útočím na stoupající plameny
Zadržím sesuv půdy
Jděte vpřed
Hasiči
Velká láska skládá hrdinské písně
zástupce náčelníka.
Montáž je kompletní. Prosím, dejte svůj příkaz.
- Pojďme jíst. - Ano.
Každý dostane jeden.
Zahněte doprava.
Jednotka jedna.
Odbočte doleva. Přiveďte je dovnitř.
Četno dva, zahněte doleva.
co se děje?
Proč je dnes jídlo jiné?
Nádobí je dobré.
- Nádobí je dnes dobré. - Co je támhle?
Tamhle.
Plněný hořký meloun.
Dnes máme hody.
Nádobí je...
Jaká to hostina.
Život je dnes tak dobrý.
Nezapomněli přidat další pokrmy.
- Voní to tak dobře. - Posaďte se.
Pi Pi.
Sladkokyselé vepřové maso.
Pojďme jíst.
Toto sladkokyselé vepřové maso je úžasné.
Chutná, jako když vaří moje máma.
Instruktor.
Pokud si dobře pamatuji,
Nemyslím si, že náš kuchař umí...
tato plněná hořká tykev.
A toto...
Tato technika dávání sójové omáčky navrch...
z plněné hořké tykve...
je tak podobný mé ženě.
Je to pravda.
Zkuste to.
- Instruktor. - Je to speciální jídlo.
Toto jídlo je úžasné.
Je úplně stejný jako ten...
dělal mi děda, když jsem byla malá.
Instruktor.
V kung pao kuře není žádný cukr.
A arašídy jsou napůl uvařené,
jak je mám rád.
Pouze...
můj táta to ví.
co se přesně děje?
Tvůj táta to udělal.
Tohle udělal můj táta?
Je to pravda. Tvůj táta to dokázal.
Podívejte se na tohle.
Žebra...
vaří tvoje máma.
Toto hovězí...
byl restovaný tvým tátou.
Han Xiang.
Plněný hořký meloun...
vyrobila vaše žena.
Vaše žena to zvládla.
Hasiči ví...
že hasiči...
dlouho nebyli doma.
Nemůžeme mít doma vařené jídlo,
takže kontaktovali především vaše rodiny.
Všichni vědí, co rádi jíte.
Uvařili je pro vás ve vašich rodných městech...
a dostali je zvláště dodané.
je to dobré?
- To je dobrý. - Ano.
Nemáme jen tato jídla.
Natáčeli pro vás i videa.
Pojďme se společně podívat na velkou obrazovku.
Da Peng.
Váš šéf a instruktor...
řekl, že tvůj trénink je velmi těžký.
Bojí se, že ti bude chybět domov,
tak mě požádali, abych tě udělal...
některá jídla z rodného města.
Když jsi byl doma,
rád jsi jedl žebra.
Řekl jsem tvému ​​tátovi, aby šel na trh...
koupit čerstvé.
Udělal jsem je pro tebe.
Trénink je těžký,
takže musíte jíst více masa.
Trénujte své tělo...
být silnější.
Když jsi byl doma,
byl jsi příliš hubený.
Mimochodem,
obličejovou masku musíte používat často.
Když jsem minule viděl tvou fotku,
byla jsi tak opálená.
Vypadal jsi jako opice.
Jestli budeš takhle pokračovat,
bude těžké najít ženu.
Slyšíš mě?
Med.
Udělal jsem pro tebe plněnou hořkou tykev.
To je moje žena.
Podívejte. To je moje žena.
Guangxi je příliš daleko od Yancheng.
Dal jsem do toho hodně ledu,
takže se nezkazí, až dorazí.
Každý den bojuješ s ohněm.
Procházíš tolika těžkostmi a riskuješ svůj život.
Je to tak únavné.
Dejte si hořkou tykev na vychladnutí.
Doma je vše v pořádku.
Nebojte se.
se mnou tady,
jsme dobří.
Máma a táta se mají také dobře.
Něco vám řeknu.
Dítě teď může říct táta.
- Tati. - Poslouchej.
Slyšíš to?
Tati, miluji tě.
To je můj syn.
Můj syn.
miluji tě.
Slyšel jsi to?
Postarej se o sebe.
Poslouchejte svého instruktora.
Tvrdě trénujte.
Gao Yu.
Poslal jsem ti kuřecí křidélka coly...
Udělal jsem pro tebe.
Dal jsem hodně ledu.
Nedopadne to špatně.
Podívejte.
Letošní broskve z našeho rodného města jsou tady.
Jsou tak čerstvé.
Chtěl jsem vybrat víc...
a pošlete pár krabic pro svůj tým.
Ale váš šéf a instruktor...
prostě by to nedovolil.
Řekli, že nemohou přijímat dárky...
od lidí.
Je moje vlastní dítě...
jíst jídlo z vlastního domova dar od lidí?
Kromě,
Jsem také hasičská rodina.
Příště,
Pošlu ti další broskve...
a přimět je, aby je přijali.
Sdílejte to se svými spoluhráči.
Pi Pi.
Podívejte se na své neseriózní rodiče.
Nezajímají se o tebe.
Nikdy nejsou doma.
Když jedou na služební cestu,
měsíce se nevrátí.
Tvoji rodiče nejsou doma,
tak já vám uvařím.
Podívejte se na ty klobásy.
Dělal jsem je čerstvé.
Obávám se, že bych je nestihl včas,
tak jsem je včera celý den foukal fénem.
Nevím...
pokud má stejnou chuť...
měl jsi rád, když jsi byl malý.
Lin Hao.
Tvoji rodiče nejsou doma.
Když váš instruktor zavolal,
Náhodou jsem na to odpověděl.
Řekl mi, abych ti uvařil něco chutného.
Shodou okolností máme doma konzervovanou zeleninu.
Rodina pana Zhu na východním konci vesnice...
náhodou poráží prase.
iberská prasata.
Maso je velmi voňavé.
V týmu musíte tvrdě trénovat.
Nebojte se o nás.
Doma je vše v pořádku.
Podívejte. Tvůj děda je zdravý, že?
Jsem plný energie, že?
Už neposílejte peníze domů.
Jídla a oblečení máme dost.
Když jsem byl v zahraničí,
jednou za čas,
Opravdu jsem chtěl jíst v čínské čtvrti.
Uvědomil jsem si to až později...
že to bylo proto, že se mi stýskalo po domově.
Pokud jde o stesk po domově,
naše žaludky jsou poctivější než naše srdce.
Nemyslíš...
že váš nápad vzbuzuje příliš mnoho emocí?
Musí tam být emoce...
aby se v první řadě rozhýbal.
To není jako ty.
co se děje?
Myslíš, že je mi zima...
a bez emocí?
Myslím, že máš emoce.
Prostě nějaké pocity...
nejsou pro tebe tak důležité.
Taky si myslím, že ti není zima.
Ještě si pamatuji...
pamatovat co?
Řekni mi to. co si pamatuješ?
Pořád si pamatuji, jak ti bylo teplo.
Naši starší natočili videa...
a uvařili pro nás.
Neměli bychom natočit video...
jim také poděkovat?
- Ano. - Ano.
Pojď.
Odtáhněte to daleko.
Tři, dva, jedna.
- Děkuji za jídlo, které jsi udělal! - Děkuji za jídlo, které jsi udělal!
(Základna je velitelské centrum)
Dobrý den, 119. Jaká je vaše pohotovost?
Nepanikařte. Mluvte pomalu.
Ty a co?
Travní bláto...
Proč mi nadáváš?
Alpaka.
jaká je adresa?
Šťastný domov, Lantian Road,
Ulička 50, budova 7, jednotka 306.
Dobře, rozumím.
Mějte svůj telefon k dispozici.
Jsme na cestě.
Dobře, nehýbej se.
Počkejte.
Soudruh.
Je to tento dům.
Soudruh.
Dobrý den, toto je 119.
jak se máš?
jsem v pohodě.
Můžeš se hýbat? Můžete nám otevřít dveře?
Nemůžu.
Pokud se nemůžete pohnout, budeme muset vylomit dveře.
Dobře.
Budeme muset vyrazit dveře.
Udělej to.
V sázce je život.
Ge Zheng, zkuste to jako první.
Jiang Yi, uděláš to.
Všichni, přestaňte hledat. Vraťte se.
věděl jsem...
že Wu Xuan Yang se dříve nebo později dostane do problémů.
Má doma spoustu zvláštních mazlíčků.
Má koně nebo kozu...
se špatnou náladou.
Kousne, když se ho trochu dotkneš.
Má dokonce hodně...
ještěrek, pavouků a hadů doma.
Je to ve studovně.
Viděl jsem je.
Je to tak děsivé.
Nejsou lidé, kteří mají abnormální domácí mazlíčky...
taky psychicky nenormální?
Nakonec se mu buď něco stane...
nebo někomu jinému.
madam.
To se nedá říct.
Každý má jiné koníčky.
koníčky?
Chov koček a psů je koníčkem.
Chov chladnokrevných zvířat...
svědčí o duševním problému.
Nejsi si vědom.
Obvykle nevychází z domu...
a celou dobu zůstává uvnitř.
Taky nechodí do práce.
Jen se fláká...
s tou horkou alpou,
ještěrky, pavouci a hadi pořád.
Je to děsivé i pomyslet.
V našem sousedství to způsobuje pokles cen nemovitostí.
řeknu ti,
jednou, když viděl našeho psa,
dostal strach a utekl.
Řekni mi to.
Ani se nebojí...
studenokrevných zvířat.
Proč by se bál našeho pejska?
Myslím, že mě chce jen vydírat.
Váš pes není připoutaný.
minule,
taky to nebylo na vodítku, ne?
Podívej, je to tak malé a roztomilé.
Nekousne.
madam.
Vypadáš tak laskavě.
Nedáváte lidem nálepky i za zády?
Tady je ta věc.
Pes musí být připoután.
Je to zákon a nařízení města.
Ano, takový je předpis.
V pořádku.
Od této chvíle ho budu vodit.
Nečekal jsem...
Hlavní píseň být někdo...
který lidem bez nadávek vypovídá.
To je jeho specialita.
V pořádku.
Co je to za zápach?
Smrdí to.
jak se máš?
Je někde, kde se nemůžeš pohnout?
jsi zraněný?
já...
jsem v pohodě.
Nejprve zachraňte Lu Lu.
Lu Lu. Kde je Lu Lu?
Tohle je Lu Lu.
Je to velmi jemná dívka.
Pi Pi, Ge Zheng, Da Peng.
- Vy nesete tu stranu. - Ano.
Necháme to tady.
Dostaňte ho jako první.
-Pojď pomalu. - Pomalu.
- Pomalu. - Raz, dva, tři, běž.
Pojď, nahoru.
- Pomalu. - Pomalu.
Buďte opatrní.
Pomalu.
- Pomalu. - Pomalu.
Dostaňte ho jako první.
- Nejdřív ho vyveďte. - Je v pořádku.
Tudy.
jsi v pořádku?
jsem v pohodě.
- Pojď, tudy. - Tudy.
Kam bychom měli dát...
tvoje alpaka?
Jen mi pomozte odvést ji do toho pokoje.
Lu Lu, že?
Buď dobrý. Vraťme se do pokoje.
Smrdí to. Proč jsi plival?
Už ji mám pod kontrolou.
- Zvedni ji. - No tak.
- Raz, dva, tři. - Jsi v pořádku?
- Jsem v pořádku. - Dobře.
Bože můj.
Yang Chi.
Zdá se, že tento muž se necítí dobře.
Pane, jste v pořádku?
Da Peng.
Otevřete závěsy a okna.
- Nechte ho na vzduch. - Dobře.
Dr. Xu.
Prosím, pojďte sem rychle.
Buďte rychlí.
Rozumím. Jdeme.
Kde se cítíte špatně?
Bolí mě hrudník.
Taky mě bolí v krku.
Bolí tě rameno?
Ano.
- Tato oblast. bolí to? - Bolí to.
Bolí to tady?
Tady to taky bolí.
Je to bodavá nebo tupá bolest?
Bodavá bolest.
Pojď, uklidni se.
Relaxovat.
Jaký je krevní tlak?
Je to 147 přes 85.
Změřte tuto stranu.
Máte nějaké základní zdravotní potíže?
Diabetes, hypertenze, srdeční choroby?
Mám trochu hypertenzi.
Užili jste si léky včas?
Ano.
Nějaké alergie?
Historie nemoci?
Ne, žádné alergie.
Uvolněte nohy.
Je to 75 přes 43.
Je v tom velký rozdíl.
Li Nan, kontaktujte centrum.
- Dobře. - Nechte ho udělat CT vyšetření.
- Počkejte. Vydržte, doktore. - Lehni si, uvolni se.
co je se mnou?
Proč potřebuji CT vyšetření?
Možná máte pitvu.
Co znamená pitva?
Disekce aorty.
Je to velmi nebezpečné. Pojď.
Ne, nedotýkej se mě.
jsem v pohodě.
Budu v pořádku, až se vyspím.
Je to jen kontrola.
Do nemocnice stále nejdu.
Znám své tělo.
Nechci vyhazovat peníze.
Medicare může být proplacena.
Do nemocnice stejně nepůjdu.
Kromě,
mít vás tolik doma...
cítím se velmi nepříjemně.
- Myslím, že jsem kvůli tomu nemocný. - Nejdřív se nenechte rozrušit.
Nejsem rozrušený.
Vypadni hned.
- Jdi. - Pokud opravdu dojde k pitvě,
- je to velmi nebezpečné. Pane... - Okamžitě odejděte.
Vypadni hned z mého domu.
Pospěšte si a odejděte.
Co je to za člověka?
Dr. Xu.
Půjdeme jen dolů?
Ne. Nemůžeme s ním takhle zacházet.
je to tak.
Pane Wu.
Pane Wu, nejprve otevřete dveře.
Pane Wu.
Yang Chi.
Yang Chi!
Vylomte mi dveře.
Dr. Xu, jste si jistý?
Pokud nedostaneme povolení od vlastníka,
dostaneme stížnost.
Náčelník bude znovu pokárán.
Zpochybňuješ mé lékařské schopnosti?
Ne, já...
co se děje?
Dr. Xu chce vylomit dveře.
Je to nouzovka.
Potřebuji vylomit dveře.
Wu Xuan Yang.
Feng Bei, nastavte intravenózní kanál.
Dong Dong, připrav kyslíkový vak.
Připravte si nosítka.
Yang Chi, nosítka!
Disekce aorty, připravte se na kontrastní CT vyšetření.
- Ano. Připravte OR. - Jemně, pomalu.
Udržujte to v klidu.
Jdeme.
Hlavní.
Důvěřujete tak Dr. Xuovi?
Jsem zvyklý na stížnosti.
nebojím se.
Jen bys to nepřiznal.
Informoval jste kardiochirurga?
Já ano.
Dobrý.
jak se má?
Už jsme provedli kontrastní CT vyšetření.
Zavolali jsme na kardiochirurgické oddělení na konzultaci.
Kde je Dr. Xu?
Stále je na operačním sále.
Bude hotový za 10 minut.
Jeho srdeční frekvence a krevní tlak jsou příliš vysoké.
Připravte si léky na snížení jeho srdeční frekvence a krevního tlaku.
Dobře.
Pane.
Tento pacient si stěžoval na závažné,
neustálá trhavá bolest na hrudi.
Jeho krevní tlak je na dolních končetinách asymetrický.
Obléval ho studený pot.
Poté, co upadl do kómatu,
jeho tep se rychle zrychlil.
Jeho tlak je také vysoký.
Mám podezření, že jde o disekci aorty.
Už jsme provedli kontrastní CT vyšetření.
Teď je v resuscitační místnosti...
a informovali jsme kardiochirurgické oddělení o konzultaci.
Ano, je to ten doktor.
Dobrý den, pane doktore.
Vy jste Dr. Xu?
jsem.
co se přesně děje?
Můj bratr právě zavolal na linku 119 o pomoc.
Proč najednou omdlel...
a byl přivezen do nemocnice 120?
Nebuď nervózní.
Pacientka právě absolvovala vyšetření.
Na jeho stav si budeme muset počkat.
Lékař.
nerozumíme.
Byl doktor poslán na číslo 119...
z vaší nemocnice?
Je spolehlivá?
Záchranný tým byl spoluzaložen...
naší nemocnicí a hasičským sborem.
Dobře, omlouvám se.
Záchrana životů je důležitější.
Pak jste určitě poslali nezkušeného stážistu.
Je spolehlivá?
Dr. Xu, vstupte první.
Vysvětlím jim to.
je mi to líto. Uklidněte se všichni.
Jsem vedoucí týmu.
Udělal jsem předběžnou diagnózu.
Byl jsi to ty?
Dokonce jsi udělal hasiče...
strhnout dveře.
Mám podezření, že můj bratr...
byl jí špatně diagnostikován.
Ano.
Ahoj.
Jsem rodinný přítel.
Jsem v self-media.
Pochopte prosím, jak se rodina cítí.
Nemyslí tím...
aby to nemocnici zkomplikovalo.
Slyšel jsem, že společný tým je...
Ahoj.
Jsem z hasičského sboru Yanbei.
Zkoumáme detaily.
Co se stalo, bylo...
pacient odmítl léčbu...
a dokonce je vyhodil.
Ale Dr. Xu se nevzdal,
tak otevřela dveře násilím.
Kdybychom měli dvě minuty zpoždění,
byl by mrtvý.
Ale neznáš medicínu.
Jak si můžete být jisti, že Dr. Xu...
a diagnostika a léčba společného týmu...
měli pravdu?
Takže znáš medicínu?
Byl jste lékařem, než jste se pustil do self-media?
Pokud se něco pokazí,
umíš převzít zodpovědnost?
můžu.
Co vy?
Tady zdržujete léčbu.
Dokážete převzít zodpovědnost?
Všichni, to je odpočívadlo.
Počkejte tam prosím chvíli.
Jakmile bude výsledek, dáme vám vědět.
Jste tak oddaný doprovod.
Vystavujete svou pověst v sázku.
Vždycky jsem měl štěstí.
Máte ještě náladu na vtipy?
víš...
že když se něco opravdu stane, budeš to ty, kdo bude mít potíže?
Víš...
že tě pobočka pozoruje.
Chtějí vás povýšit na důležitější pozici.
nemám zájem.
V Shilitai se mi daří dobře.
myslím...
nemůžeš se ubránit tomu, abys jí nepomohl.
Přestaň mluvit nesmysly.
Musím si to podat.
Vlastně si myslím...
co jsi řekl, dávalo smysl.
Vždycky jsem lidi přesvědčoval rozumem.
Děkuju.
Pane, výsledek CT je venku.
Opravdu tam probíhá pitva.
S ischemií tlustého střeva.
Pane.
Už jsem tohoto pacienta léčil.
Má vysoký krevní tlak.
A náhodně bere léky.
Chybí mu také pohyb.
Informujte je, že je kriticky nemocný.
Nechte jeho rodinu podepsat.
- Ano. - Ano.
Připravme se na operaci.
Dobře.
Xu Qin.
Vaše diagnóza je velmi přesná.
Doktor je tady.
- Rodina Wu Xuan Yang. - Doktor je tady.
Ano.
jak se má?
Nebojte se.
Dokončují operaci.
Je zachráněn.
Dobře, děkuji.
- To je skvělé. Děkuju. - Děkuji.
Velký.
Děkuju.
Soudruh.
Je mi to moc líto.
Právě teď jsme byli opravdu příliš nervózní.
Ten doktor je docela dobrý.
Dokonce jsem o ní dříve pochyboval...
a řekla, že je nespolehlivá.
Bude ona...
Dr. Xu je velmi šlechetný.
Nebude chovat zášť.
Opravdu?
Je mi to opravdu líto.
- Je to naše chyba. - To je skvělé.
je mi to líto.
Je nám to opravdu líto.
- Promiň. - Od této chvíle,
můžeš být slušnější...
a trpělivý.
Dobře.
- Dobře, budeme. - Dobře.
Dr. Xu.
Pojďte dál.
Hledal jsi mě?
Pokračování společné pracovní skupiny...
z dlouhodobého hlediska je nepraktické.
Také to zpomalí váš vývoj.
já vím.
Ale pane Liu...
Už jsem s ním mluvil.
Je v pořádku spolupracovat se Shilitai.
Ale vaše povinnosti v nemocnici...
by mělo být na prvním místě.
Právo?
Jakmile váš trénink skončí,
okamžitě se vraťte.
Ano.
je ještě něco?
Děkuji, pane.
Mám málo zaměstnanců.
Proč mi děkuješ?
Xu Qin.
Tohle je pro tebe.
co je to?
Něco, o co se nemusíte starat.
Můžu to otevřít?
Jasně.
To nic není.
Nemusíte to krmit.
Nemusíte to zvedat.
Nechte toho.
Má své malé stanoviště.
Nezemře, i když ho necháš být.
Proč mi to dáváš?
Myslím, že ti to opravdu sluší.
Vyhovuje mi to?
Říkáš...
že jsem chladnokrevný a bezcitný,
takže si mám nechat rybu?
To myslíš?
Co jiného to může znamenat?
V pořádku.
Pokud je tomu tak,
Oplatím ti laskavost.
Dám ti taky dárek.
Není potřeba.
Nic nepotřebuji.
Potřebuji tyto dvě ryby?
opatruj se.
Meng Qin, že?
neboj se.
Jsem Song Yan.
Chci se s tebou jen kamarádit.
nemám zájem.
Pokud mě dokážeš porazit v soutěži zírání,
od nynějška,
Budu dobrý student jako ty.
Jít.
Uvidíme se příští týden.
Uvidíme se příští týden,
Meng Qin.
Proč jsi mě nenazval pitomcem?
(Ať hlavní píseň žije dlouhý život, želva)
Nadává ti.
Nemusíš mi to říkat.
Proklínejte jí záda.
Odejít.
Vydržte.
(Děkuji za krmivo pro psy. Nakrmím je Xiao Mengovi.)
(Jaké krmivo pro psy?)
(Neopovažuj se!)
To není pro tebe.
Qin Qin.
jedl jsi?
Právě jsem jedl.
Jak se vám líbí práce na hasičské zbrojnici?
to je v pořádku.
Není to pohodlné, že?
Pokud něco potřebujete, vezměte si den volna.
Vezmu tě do supermarketu.
Dobře, Yan Chene.
Děkuju.
ty pracuješ?
- Dobrý den, instruktore. - Ahoj, instruktore.
Yang Chi.
Všichni přestaňte s tím, co děláte.
No, mám oznámení.
Kdo chce jít nakupovat?
- Já! - Já!
- Já. - Dobře.
Proč všichni...
chceš se ulevit?
- Ne, Yang Chi. - Ne, Yang Chi.
Je vzácné, abych šel ven.
- Miluji tě nejvíc. - To stačí.
Yang Chi, miluji tě víc než Da Peng.
V pořádku.
Copak taky nemiluji Yang Chi?
To je dost. Zastávka.
Poslouchej mě.
Jste mi všichni drahocenní, že?
I pro mě je těžké si vybrat.
Tak jsem se rozhodl...
Yang Chi.
Pošlu Yang Chi a hlavní píseň...
k dokončení této obtížné mise.
Všechno nejlepší.
Na shledanou.
Jde sám?
Yang Chi, jsi tak zaneprázdněný...
- Vrať se do práce. - Proč jdeš?
Není tohle...
tvůj oblíbený krevetový knedlík?
Zapomeň na to.
Stravujeme se každý den v kantýně na hasičské zbrojnici.
Nemám čas je vyrábět.
Až se vrátím domů, nějaké koupím.
Tohle je sestra Xu Xi oblíbená.
Vezmu si jich ještě pár.
Už jsme skoro hotovi.
Pojďme zkontrolovat věci denní potřeby.
Dobře, támhle.
Došly jim cereálie.
Jsou venku?
Dříve tu byli vždycky.
Možná si nestihli udělat zásoby.
Možná.
Tak si příště nějaké koupím.
Mimochodem,
přemýšlel jsi o změně kariéry...
dělat klinickou práci ve farmaceutické společnosti?
Který? Yunji?
To je jedno.
Jen mi řekni...
a můžeš jít kdykoliv.
Jen vám dávám návrh.
Doufám, že vaše práce...
může být uvolněnější.
Mám rád více práce.
Pak nemusím na nic myslet.
Chci, abys byl pohodlnější...
a šťastný.
Jsem dospělý.
Nemám tolik šťastných dní.
Nejsem dítě.
Zhan Da Peng je tak jemný.
Má jen velmi málo vlasů...
a dokonce potřebuje vlasovou esenci.
Vezmu si tenhle.
Dr. Xu.
Jaká to náhoda.
Představte si, že vás potkáme tady.